Das St.-Michaels-Psalmenbuch
Was man tun soll und kann
Es gibt insgesamt 150 Psalmen im sog. 1. oder Alten Testament. Diese sollen wörtlich übernommen werden aus der Einheitsübersetzung, also abgeschrieben werden. Dazu erhalten alle, die mitmachen, ein großes Blatt Papier sowie ein Linienblatt zum Hinterlegen. Beim Abschreiben hat man nun Freiheiten zur Gestaltung: Man kann mit seiner eigenen, normalen Handschrift schreiben. Oder man kann Buchstaben (oder Worte) aus Zeitschriften ausschneiden und zum Text zusammenfügen. Oder man schreibt mit besonderen (z.B. farbigen) Stiften. Oder man malt ein Bild dazu. Oder man denkt sich einen schönen Hintergrund aus und klbt ein passendes Foto dazu. Oder man ist geübt ist einer besonderen Handschrift und verwendet diese. Oder…
Wo man die Psalmen findet
Alle, die eine Bibel zu Hause haben, sind deutlich im Vorteil, denn sie brauchen diese nur aufzuschlagen. Für das Abschreiben folgen wir der sogenannten Einheitsübersetzung, denn diese ist, gerade auch für die Psalmen, eine gemeinsame ökumenische Grundlage.
Wer darauf nicht zurückgreifen kann, kann sich in Bibliotheken umsehen oder aber im Internet. Die Ausgabe des katholischen Bibelwerks findet sich unter http://www.bibelwerk.de/Bibel.12790.html/Einheitsuebersetzung+online.12798.html. Und wenn man zu einzelnen Psalmen etwas wissen will, findet man sie unter http://theol.uibk.ac.at/leseraum/bibel/. Daneben gibt es natürlich in Büchern und im Internet jede Menge informationen über Psalmen – dem eigenen Suchen sind hier heutzutage ja kaum Grenzen gesetzt.
Worauf es ankommt
Wichtig ist, dass alle, die mitmachen, ihre eigene Idee umsetzen, die sie haben, um dieses Buch besonders, schön und originell zu machen. Und hier ist es ausdrücklich erwünscht, dass Kinder und Alte, Ungeübte und Schrift-Gelehrte, Psalmen-Liebhaber und Neuentdecker dieser Gebete sich beteiligen.
Und wichtig ist, dass man sich überlegt, welchen der 150 Psalmen man abschreiben/gestalten möchte – denn es gibt bestimmt Lieblingspsalmen oder solche, die einen ansprechen oder aber irritieren; auf jeden Fall sind die Psalmen spannende Lektüre, ja gehören in den Rang der Welt-Literatur.
Wie die Psalmen aufgeteilt werden
Allgemein sind die Psalmen so lang, dass eine Person einen Psalm auf einer Seite des Buches gestalten kann. Wir wollen keinen bevormunden, aber: Einige Psalmen sind nun so lang, dass es für einen Einzelnen zu aufwändig wäre, dies allein zu bewältigen – daher folgt jetzt eine Liste, welche Psalmen wohl eher zu zweit oder als Gruppe abzuschreiben/zu gestalten wären:
* Psalmen für 2 Personen: 31, 35, 73, 74, 94, 102, 116, 118, 139
* Psalmen für 3 Personen: 18, 37, 68, 69, 104, 105, 106, 107 109
* Psalmen für eine Gruppe (Personenzahl in Klammern): 78 (6-7), 89 (4-5), 119 (mindestens 12)
Wie man sich anmeldet
Dies ist denkbar einfach: Bitte laden Sie sich das Anmeldeformular als PDF-Datei herunter, drucken es aus und werfen es in die Box in der Kirche oder geben Sie es im Pfarrbüro ab; Sie können auch die Informationen des Formulars per E-Mail senden an michaelspsalmen
samiki.de.
Gut wäre es, dabei eine Zweitwahl anzugeben oder mitzuteilen, dass man auch einen zugeteilten Psalm übernehmen würde – denn wir erwarten, dass es einige Favoriten und Lieblingspsalmen geben wird. Und dann werden wir auslosen, wer welchen Psalm nehmen soll. Wir sammeln also alle Meldungen und werden dann Ende Juni die Blätter (und Linienblötter) ausgeben, auf die man schreibt. Hierzu wird im Pfarrbrief sowie auf der Homepage noch eine gesonderte Mitteilung erfolgen.
Wie man weitere Informationen bekommt
Wer Weiteres wissen möchte, mailt uns am besten unter michaelspsalmensamiki.de oder aber ruft im Pfarrbüro an.
Die Koordinatoren des Psalmen-Projektes: Karin Steinfeld-Bartelt und Georg Bartelt